"Le Petit Chaperon rouge" de Pierre Senges, d’après le conte de Charles Perrault

🎧 Pour profiter pleinement de cette prise de son offrant une immersion sonore, comme si vous y étiez, écoutez avec votre casque.

3Une galette, un petit pot de beurre, une chevillette, une bobinette, un chaperon rouge : tous ces noms nous sont familiers depuis l’enfance, c’est-à-dire depuis toujours. Et malgré tout, ils n’ont rien perdu de leur charme, ni d’ailleurs de leur mystère. Ils nous accompagnent mais continuent de nous émerveiller, comme la formule “tire sur la chevillette, la bobinette cherra”, une phrase banale sans doute au temps de Charles Perrault, devenue pour nous aussi énigmatique que le mot abracadabra.Le conte frappe surtout par son évidence, son apparente simplicité : une petite fille et un loup, l’insouciance et la menace, l’innocence et la cruauté. Le tout au cœur d’une forêt, décor sauvage et labyrinthique, où la moindre promenade peut devenir une errance – ou une course folle.

Un canevas aussi simple se prête à toutes les variations, voilà pourquoi Le Petit Chaperon rouge est sans doute le conte le plus répandu, présent dans le monde entier, de la Corée au Canada, sous les formes les plus diverses. Tantôt le loup est un ogre, tantôt il est un lion, un ours, un léopard. Ses origines remontent à ce qu’on appelle la nuit des temps (formule un peu floue mais aussi séduisante que “il était une fois”). On en trouverait des traces dans l’Edda Poétique, recueil de poèmes islandais du XIIIᵉ siècle – c’est dire. De nos jours, le Chaperon rouge continue de gambader au théâtre, au cinéma, à la télévision, sous forme de dessin animé et de comédie musicale, dans des versions fantaisistes, terrifiantes, dansantes ou moqueuses – de Tex Avery à Steven Sondheim.

Voici maintenant Le Petit Chaperon rouge à la radio, et en public, accompagné dans sa promenade en forêt par l’Orchestre Philharmonique de Radio France, sous la baguette magique de Lucie Leguay. On reconnaîtra les personnages traditionnels, le loup, le chasseur, une mère-grand, une petite fille vêtue d’un chaperon. Mais par moments quelque chose changera, un détail, un nouveau comparse, une touche d’humour et notre Chaperon empruntera un chemin de traverse.

Le vent dans les arbres, la roue d’un moulin, le toc toc d’un pivert et le hurlement d’un loup : Le Petit Chaperon rouge est une aventure sonore, pleine de bruits, de rumeurs et de crissements de feuilles d’automne.Si nous tendons bien l’oreille, nous pourrons même entendre gargouiller l’estomac du loup. C’est un signe, il a faim. Cachons-nous.3Pierre Senges texte original

« Un Loup déboule dans la forêt, prêt à croquer le premier venu, et pourquoi pas les violons devant lui ? Trois générations de femmes autour d’une pâte à crêpes se chamaillent gentiment : par où est le chemin le plus court pour aller au moulin, de l’autre côté de la scène ? Quelques clés de clarinette, une petite fille gambade dans la forêt, insouciante et joyeuse : c’est la première fois qu’elle fait ce chemin toute seule, et même s’il est un peu long, elle savoure cette liberté nouvelle quand on grandit. Quel âge a-t-elle ? Aura-t-elle le même âge à la fin de l’histoire ? Toc toc toc toc toc. Toc. Toc. Toc. Est-ce le Pivert qui annonce les dernières nouvelles dans la forêt ? Ou les woodblocks qui résonnent dans le studio ? Frouit-frouit, quelques pas dans les feuilles, une mélodie de piano arrive avec le seigneur local qui chasse les champignons… Rrhhiiiiing-rrhhiiiiiing, cric de cric de croc, la roue du moulin tourne inlassablement, le mécanisme de la chevillette se déclenche et va faire choir la bobinette !La porte s’ouvre, tous les personnages sont là, l’orchestre est en place, les bruiteuses s’activent, l’histoire peut commencer. Voici le monde merveilleux et terrifiant du Petit Chaperon Rouge, en concert-fiction. Tchic-tchac-tchac un petit brin d’origan ciselé, blobabloub le chaudron s’active au-dessus du feu, écoutez les instruments, les mots et les sons vous raconter une petite fille d’aujourd’hui, bien décidée à ne plus se laisser manger. »Laurence Courtois réalisation

ouvrir crédits photo

Laurence Courtois réalisationPierre Senges texte original d’après le conte de Charles PerraultMarie-Jeanne Serero musique originaleAvec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, dirigé par Lucie Leguay direction ((Premier violon, Nathan Mierdl)

Enregistré le 3 avril 2026, Au studio 104 de la Maison de la radio et de la musique

Avec : Lyn Thibault (Olga, dit le Petit Chaperon rouge), Maxence Tual (Le Loup), Elizabeth Mazev (Camisole, la Grand-mère), Alexandre Steiger (Louis-Philippe Auguste de la Pointe du Pâturage (le Chasseur), Isabelle Joly (Crinoline, la Mère), Yuming Hey (le Pic vert)Bruitage : Élodie Fiat assistée de Morgane ThomasPianiste répétitrice : Marie-Jeanne SereroMusiciens metteur en ondes : Etienne Pipard et Paul MalinowskiPrise de son, musique : Bruno MourlanPrise de son, montage et mixage fiction : Julien Doumenc, Maxime de Peretti de la Rocca et Antoine ViossatStagiaire son : Hannah MazodierSonorisation : Tahar Boukhlifa, Julie Garraud et Philippe ThibaudOpérateurs plateau : Valentin Bobinet, Lilas Bouché et Nelle FuseauRégisseurs de production : Vincent Combette et Catherine DéréthéCréation lumières : Nathan Chevallier et Cédric DeprezConseillère littéraire : Caroline OuazanaResponsable éditoriale Oriane DelacroixAssistante à la réalisation : Florine Perennès

ouvrir crédits photo

Pierre Senges est auteur depuis 2000 de plusieurs romans ou récits, pour la plupart publiés aux éditions Verticales – dont La Réfutation majeure (2004, Folio Gallimard 2006), Fragments de Lichtenberg (2008) et Achab (séquelles), publié en 2015, qui a obtenu le prix Wepler. Derniers livres parus : Un long silence interrompu par le cri d’un griffon (Verticales) et Épître aux Wisigoths, essai publié par les éditions José Corti. Il est l’auteur de fictions radiophoniques pour France Culture, France Musique et France Inter, dont Un immense fil d’une heure de temps (Grand Prix sgdl de la fiction radiophonique), Les voyages de Gulliver d’après Jonathan Swift, Histoire de la petite Sirène et La reine des neiges d’après Hans Christian Andersen (musiques de Mathieu Lamboley et Marie-Jeanne Serero). Jacques le Fataliste, variations, libre adaptation de Diderot, a été créé en public à Avignon en juillet 2024 par Anne Alvaro, François Morel et Pascal Rénéric. 1984 (Mil neuf cent quatre-vingt-quatre), d’après George Orwell, série réalisée par Volodia Serre, a été diffusé en février 2026.Il est auteur de livrets, en collaboration notamment avec Alexandros Markéas (Rhapsodie Monstre, Histoire d’Écho, La Marseillante, Microscope), Francesco Filidei (Opera forse, Le nom de la rose), Pierre-Yves Macé (Maintenant de toutes nos forces essayons de ne rien comprendre), Arnaud Marzorati (Molière, sa majesté l’acteur) ou la compagnie Les Monts du Reuil (La 1002e Nuit).