Sauvetage du télescope Swift : l’espoir subsiste après la perte de contrôle du vaisseau de secours

Problème, cet arrêt brutal a provoqué un pic thermique, qui a fini par endommager les circuits électroniques pilotant les roues de réaction. Le souci affectant les propulseurs à gaz froid, lui, semble relever d’une cause distincte, que les équipes n’ont pas encore totalement établie. Une collision avec un débris spatial n’est pas exclue : les deux caméras embarquées permettront de vérifier l’état du vaisseau une fois la situation stabilisée.