Dans l’épisode précédent, on explorait comment la vague latina est arrivée jusqu’en France. Et si le phénomène est parvenu à prendre autant d’ampleur, c’est grâce à l’impulsion d’un genre musical particulier, le reggaeton.
Mais qu’est-ce que le reggaeton ? Et comment cette musique urbaine, latino-américaine, longtemps stigmatisée s’est-elle imposée dans la pop mondiale ?
L’histoire commence au Panama, dans les années 80, comme le rappelle DJ El Dany, organisateur des premiers concerts de reggaeton en France : « Au Panama, la construction du canal de Panama demandait beaucoup de main d’œuvre. Il y a eu une grosse immigration caribéenne venue travailler sur ce chantier. Les Jamaïcains sont arrivés avec leur dancehall, avec leur musique, et ça a beaucoup plu aux Panaméens. »
Et c’est une chanson en particulier, « Dembow » de Shabba Ranks, qui va donner naissance au reggaeton, comme le souligne Sandy Ferreira : « Les Panaméens sont tombés amoureux effectivement du riddim dembow, du ragga en général et ont commencé à récupérer ce style la. Au début c’est du ragga chanté en espagnol, puis ils commencent à mettre un petit peu leur sauce. »
Un « spanish ragga » qui va rapidement voyager à son tour. DJ El Dany : « Parallèlement, les portoricains ont eu écho de ce qui se faisait au Panama. Mais il y avait aussi une culture rap qui se développait à Porto Rico. »… « et il y avait ce concept de mixtape que les portoricains ont commencé à énormément développer. Le concept c’était de faire tourner les riddims jamaïcains mais mélangés aussi avec des fois des prods hip hop, et se succédaient plein de MC qui posaient dessus. Sur une de ces mixtapes, Daddy Yankee est le premier à utiliser le terme reggaeton. »
Mais, vous allez l’entendre dans cet épisode, à Puerto Rico, le reggaeton a longtemps souffert d’une très mauvaise réputation…
Avec Sandy Ferreira, créatrice de contenu spécialisée dans les musiques latines et caribéennes ; DJ El Dany, organisateur des premiers concerts de reggaeton en France ; Driver, MC podcasteur et grand amateur de reggaeton ; Rodrigo Moretti, DJ et membre du collectif Mamacita ; Bertrand Dicale, journaliste musical ; Cristina Diego Pacheco, maîtresse de conférences et chercheuse spécialisée dans la musique espagnole ; Baby Volcano, artiste suisso-guatémaltèque et Claudia Ben, fondatrice de Latin Music Press, agence de communication spécialisée dans les musiques latines.
La playlist :
J BALVIN – reggaetonPNL – Béné BénéDAMSO – Ya tengo sentimerntosKENDJI GIRAC – ReggaetonSHABBA RANKS – DembowNANDO BOOM – DembowEL GENERAL – DembowEL GENERAL – Tu pun punVICO C – La recta finalDJ PLAYERO – Playero 34, 37 et 38DON OMAR – PerreandoIVY QUEEN – Quiero bailarNFASIS – LentoBAD BUNNY, JOWELL & RANDY, NENGO FLOW – Safarea
Source:
www.radiofrance.fr
